du bist wohl die Treppe hinuntergefallen!

f; -, -n

1. im Haus: ( eine) Treppe (a flight of) stairs Pl., staircase, Am. auch stairway; vor dem Haus etc.: ( eine) Treppe (a flight of) steps Pl.; zwei Treppen hoch on the second (Am. third) floor, two stor|eys (Am. -ies) ( oder floors) up; die Treppe hinauf / hinunter up / down the stairs; er kann kaum die Treppen steigen he can hardly climb (up) the stairs, he can barely manage (to get up) the stairs; die Treppe hinauffallen umg., fig. shoot up the ladder; bist du die Treppe runtergefallen? fig., hum. (you’ve) been well scalped, then?

2. (einzelne Stufe) stair, (Steinstufe) step

* * *

staircase; flight of stairs; stairway; stairs

* * *

f -, -n

1) (= Aufgang) (flight of) stairs pl, staircase; (im Freien) (flight of) steps pl

2) (inf = Stufe) step

3) (inf = Stockwerk) floor

* * *

1) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) flight

2) (a series or flight of stairs: A dark and narrow staircase led up to the top floor.) staircase

3) (a series or flight of stairs: A dark and narrow staircase led up to the top floor.) stairway

4) ((any one of) a number of steps, usually inside a building, going from one floor to another: He fell down the stairs.) stair

* * *

f stairs pl, staircase

eine steile \Treppe a steep staircase [or flight of stairs]

eine steinerne \Treppe stone steps pl

der Fahrstuhl ist ausgefallen, wir werden einige \Treppen steigen müssen the lift is broken, we'll have to use [or climb] the stairs

bis zu Müllers sind es fünf \Treppen it's five more flights [of stairs] to the Müllers

Gehwege und \Treppen müssen im Winter rechtzeitig gestreut werden pavements and steps must be gritted [or salted] in good time in [the] winter

* * *

* * *

Treppe f; -, -n

1. im Haus:

(eine) Treppe (a flight of) stairs pl, staircase, US auch stairway; vor dem Haus etc:

(eine) Treppe (a flight of) steps pl;

zwei Treppen hoch on the second (US third) floor, two storeys (US -ies) ( oder floors) up;

die Treppe hinauf/hinunter up/down the stairs;

er kann kaum die Treppen steigen he can hardly climb (up) the stairs, he can barely manage (to get up) the stairs;

die Treppe hinauffallen umg, fig shoot up the ladder;

bist du die Treppe runtergefallen? fig, hum (you’ve) been well scalped, then?

2. (einzelne Stufe) stair, (Steinstufe) step

* * *

* * *

stair n.

step n. -n f.

a flight of steps n.

staircase n.

stairs n.

stairway (US) n.